Društvo hrvatskih književnika objavilo je rezultate Međunarodnog natječaja za književnu nagradu „Vladimir Devidé Haiku Award“. Drugu nagradu dobio je varaždinski književnik Denis Peričić, i to u konkurenciji 243 autora iz čak 36 zemalja!
Dodijeljene su tri prve nagrade, a osvojili su ih Sandra Simpson iz Novog Zelanda, Kanchan Chatterjee iz Indije i Amir Kapetanović iz Hrvatske. Deset drugih nagrada dodijeljeno je autorima iz Italije, SAD-a, Bugarske, Alžira, Rumunjske, Srbije i Belgije te dvojici pjesnika iz Hrvatske – Darku Brkulju i Denisu Peričiću.
Ova nagrada za najbolji haiku na engleskom jeziku dodjeljuje se od 2011. godine, a utemeljena je u Osaki u čast hrvatskom matematičaru, japanologu, književniku i akademiku Vladimiru Devidéu (1925. – 2010.).
Članovi žirija bili su Nikola Đuretić, Tomislav Maretić i akademik Drago Štambuk.
Ovdje donosimo Peričićevu nagrađenu pjesmu i u engleskoj i u hrvatskoj verziji.
Forked tongue of serpent
– hiss of multiple meaning:
twofold mystery
Rascijepljen zmijin
višeznačan je jezik:
tajna dvostruka
